{"id":2238,"date":"2021-01-09T15:20:34","date_gmt":"2021-01-09T14:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/anosantocompostelano.org\/?p=2238"},"modified":"2021-01-25T13:09:26","modified_gmt":"2021-01-25T12:09:26","slug":"la-corticela-odnowiona-na-jubileusz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anosantocompostelano.org\/pl\/la-corticela-odnowiona-na-jubileusz\/","title":{"rendered":"La Corticela odnowiona na jubileusz","raw":"La Corticela odnowiona na jubileusz"},"content":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":2239,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_es_post_content":"<p class=\"p_1\">La iglesia parroquial de la Corticela, integrada en el conjunto catedralicio de Santiago, tambi\u00e9n se est\u00e1 poniendo <i>guapa<\/i> para el A\u00f1o Santo compostelano, que se alargar\u00e1 hasta 2023. Desde el pasado septiembre se realizan obras de mejora en este antiqu\u00edsimo templo, del que ya hay constancia documental en el a\u00f1o 912, de cara a la celebraci\u00f3n del jubileo. As\u00ed lo explica su p\u00e1rroco, monse\u00f1or Salvador Domato B\u00faa, tambi\u00e9n can\u00f3nigo de la seo metropolitana, quien indica que en la peque\u00f1a iglesia se est\u00e1n llevando a cabo varias actuaciones de restauraci\u00f3n dirigidas a garantizar su estado de conservaci\u00f3n.<\/p>\r\n<p class=\"p_2\">Por un lado, el Consorcio de Santiago impulsa la renovaci\u00f3n de las cubiertas, que estaban \u201cmuy da\u00f1adas\u201d, explica monse\u00f1or Domato, y provocaban \u201cfiltraciones\u201d de pluviales que da\u00f1aban la estructura. Los trabajos para eliminar las goteras ascienden a 143.544,20 euros y pasan por erradicar las humedades que se produc\u00edan por fallos en la estanqueidad de la cubierta, y que estaban provocando da\u00f1os tanto en las f\u00e1bricas como en el interior de la capilla. Para ello se est\u00e1 reponiendo la cubierta con teja cer\u00e1mica. Adem\u00e1s, se aplicar\u00e1 un tratamiento para eliminar las termitas. As\u00ed, la finalidad de esta actuaci\u00f3n es lograr una cubierta ligera y ventilada, garantizando su estanqueidad.<\/p>\r\n<p class=\"p_3\">Se aprovechar\u00e1n estos trabajos para eliminar tambi\u00e9n el recrecido de rasillas cer\u00e1micas y hormig\u00f3n soporte de las tejas antiguas, ejecutado en las obras de los a\u00f1os 60 del pasado siglo XX. Y se llevar\u00e1 a cabo la limpieza de los paramentos de f\u00e1brica gran\u00edtica, de la que se encargar\u00e1 una empresa especializada en restauraci\u00f3n de patrimonio p\u00e9treo.<\/p>\r\n<p class=\"p_4\">En este contexto, el p\u00e1rroco sostiene que los muros interiores \u201cest\u00e1n ennegrecidos debido a las humedades\u201d, por lo que se tratar\u00e1 de recuperar el color original de la piedra. Tambi\u00e9n se reparar\u00e1n las carpinter\u00edas met\u00e1licas deterioradas y se sustituir\u00e1n los vidrios que est\u00e9n rotos. Adem\u00e1s, se renovar\u00e1 la instalaci\u00f3n el\u00e9ctrica para adecuarla a la normativa vigente de seguridad, aprovechando la oportunidad para coordinar la iluminaci\u00f3n con el Plan Luz de la F\u00e1brica Catedral, al tiempo que se llevar\u00e1 a cabo la electrificaci\u00f3n del toque de campanas con una central de control programable.<\/p>\r\n<p class=\"p_5\">Apunta monse\u00f1or Domato que est\u00e1 previsto que los trabajos, financiados por el Consorcio de Santiago y la Direcci\u00f3n Xeral de Patrimonio Art\u00edstico, estar\u00e1n terminados la pr\u00f3xima primavera, despu\u00e9s de que hayan sufrido algunos retrasos a causa de la pandemia. El can\u00f3nigo comenta que tambi\u00e9n se prev\u00e9 la reposici\u00f3n de los bancos, que con toda probabilidad ser\u00e1n sustituidos por los que hab\u00eda anteriormente en la Catedral, donde se han colocados unos asientos nuevos y dise\u00f1o moderno. Y no descarta que se lleve a cabo la restauraci\u00f3n de alguna de las obras de arte que adornan el templo parroquial, si bien indica que todav\u00eda no hay un plan de actuaci\u00f3n cerrado.<\/p>\r\n<p class=\"p_6\">Por otro lado, avanza que el A\u00f1o Santo tambi\u00e9n supondr\u00e1 un aumento de la actividad pastoral en la iglesia de Santa Mar\u00eda la Antigua de la Corticela. \u201cEs un lugar popular entre los visitantes de la Catedral. A ella acuden peregrinos de todos los pa\u00edses, pero tambi\u00e9n devotos compostelanos de la Virgen de la Consolaci\u00f3n, obra renacentista, y estudiantes universitarios que, respondiendo a una antigua tradici\u00f3n, depositan papeles escritos, siempre abundantes en \u00e9poca de ex\u00e1menes, con sus deseos ante una imagen de Jes\u00fas en el Huerto de los Olivos, del siglo XVI. En este grupo hay que sumar la representaci\u00f3n del Ni\u00f1o Jes\u00fas de Praga, del gremio de tejedores y de origen alem\u00e1n, de factura an\u00f3nima, y la urna con el Cristo Yacente, obra tambi\u00e9n an\u00f3nima, del siglo XVII\u201d.<\/p>\r\n<p class=\"p_7\">Destacar que son numerosas las parejas que piden contraer matrimonio en este emblem\u00e1tico templo compostelano. Para este A\u00f1o Santo ya hay programadas \u201cseis o siete bodas, y aumentar\u00e1n, casi todas de parejas de fuera, y tambi\u00e9n de peregrinos\u201d<\/p>\r\nFuente: El Correo Gallego","_es_post_name":"la-corticela-se-renueva-para-el-jubileo","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"La Corticela se renueva para el jubileo","_gl_post_content":"A igrexa parroquial da Corticela, integrada no conxunto catedralicio de Santiago, tam\u00e9n se est\u00e1 po\u00f1endo guapa para o Ano Santo compostel\u00e1n, que se alongar\u00e1 ata 2023. Desde o pasado setembro real\u00edzanse obras de mellora neste antiqu\u00edsimo templo, do que xa hai constancia documental no ano 912, para a celebraci\u00f3n do xubileu. As\u00ed o explica o seu p\u00e1rroco, monse\u00f1or Salvador Domato B\u00faa, tam\u00e9n c\u00f3engo da s\u00e9 metropolitana, quen indica que na pequena igrexa est\u00e1n a levarse a cabo varias actuaci\u00f3ns de restauraci\u00f3n dirixidas a garantir o seu estado de conservaci\u00f3n.\r\n\r\nPor unha banda, o Consorcio de Santiago impulsa a renovaci\u00f3n das cubertas, que estaban \u201cmoi danadas\u201d, explica monse\u00f1or Domato, e provocaban \u201cfiltraci\u00f3ns\u201d de pluviais que danaban a estrutura. Os traballos para eliminar as pingueiras ascenden a 143.544,20 euros e pasan por erradicar as humidades que se produc\u00edan por fallos na estanqueidad da cuberta, e que estaban a provocar danos tanto nas f\u00e1bricas como no interior da capela. Para iso estase repo\u00f1endo a cuberta con tella cer\u00e1mica. Ademais, aplicarase un tratamento para eliminar as termitas. As\u00ed, a finalidade desta actuaci\u00f3n \u00e9 lograr unha cuberta lixeira e ventilada, garantindo a s\u00faa estanqueidad.\r\n\r\nAproveitaranse estes traballos para eliminar tam\u00e9n o recrecido de rasillas cer\u00e1micas e formig\u00f3n soporte das tellas antigas, executado nas obras dos anos 60 do pasado s\u00e9culo XX. E levar\u00e1 a cabo a limpeza dos paramentos de f\u00e1brica gran\u00edtica, da que se encargar\u00e1 unha empresa especializada en restauraci\u00f3n de patrimonio p\u00e9treo.\r\n\r\nNeste contexto, o p\u00e1rroco sost\u00e9n que os muros interiores \u201cest\u00e1n ennegrecidos debido \u00e1s humidades\u201d, polo que se tratar\u00e1 de recuperar a cor orixinal da pedra. Tam\u00e9n se reparar\u00e1n as carpinter\u00edas met\u00e1licas deterioradas e substituiranse os vidros que estean rotos. Ademais, renovarase a instalaci\u00f3n el\u00e9ctrica para adecuala \u00e1 normativa vixente de seguridade, aproveitando a oportunidade para coordinar a iluminaci\u00f3n co Plan Luz da F\u00e1brica Catedral, \u00e1 vez que levar\u00e1 a cabo a electrificaci\u00f3n do toque de camp\u00e1s cunha central de control programable.\r\n\r\nApunta monse\u00f1or Domato que est\u00e1 previsto que os traballos, financiados polo Consorcio de Santiago e a Direcci\u00f3n Xeral de Patrimonio Art\u00edstico, estar\u00e1n terminados a pr\u00f3xima primavera, despois de que sufrisen alg\u00fans atrasos por mor da pandemia. O c\u00f3engo comenta que tam\u00e9n se prev\u00e9 a reposici\u00f3n dos bancos, que con toda probabilidade ser\u00e1n substitu\u00eddos polos que hab\u00eda anteriormente na Catedral, onde se han colocados uns asentos novos e dese\u00f1o moderno. E non descarta que leve a cabo a restauraci\u00f3n dalgunha das obras de arte que adornan o templo parroquial, a\u00ednda que indica que a\u00ednda non hai un plan de actuaci\u00f3n pechado.\r\n\r\nDoutra banda, avanza que o Ano Santo tam\u00e9n supo\u00f1er\u00e1 un aumento da actividade pastoral na igrexa de Santa Mar\u00eda a Antiga da Corticela. \u201c\u00c9 un lugar popular entre os visitantes da Catedral. A ela acoden peregrinos de todos os pa\u00edses, pero tam\u00e9n devotos compostel\u00e1ns da Virxe da Consolaci\u00f3n, obra renacentista, e estudantes universitarios que, respondendo a unha antiga tradici\u00f3n, depositan papeis escritos, sempre abundantes en \u00e9poca de exames, cos seus desexos #ante unha imaxe de Jes\u00fas no Horto das Oliveiras, do s\u00e9culo XVI. Neste grupo hai que sumar a representaci\u00f3n do Neno Jes\u00fas de Praga, do gremio de tecedores e de orixe alem\u00e1, de factura an\u00f3nima, e a urna co Cristo Yacente, obra tam\u00e9n an\u00f3nima, do s\u00e9culo XVII\u201d.\r\n\r\nDestacar que son numerosas as parellas que piden contraer matrimonio neste emblem\u00e1tico templo compostel\u00e1n. Para este ano Santo xa hai programadas \u201cseis ou sete vodas, e aumentar\u00e1n, case todas de parellas de f\u00f3ra, e tam\u00e9n de peregrinos\u201d\r\n\r\nFonte: El Correo Gallego","_gl_post_name":"a-corticela-renovase-para-o-xubileu","_gl_post_excerpt":"","_gl_post_title":"A Corticela ren\u00f3vase para o xubileu","_en_post_content":"","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"","_fr_post_content":"","_fr_post_name":"","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"","_it_post_content":"","_it_post_name":"","_it_post_excerpt":"","_it_post_title":"","_de_post_content":"","_de_post_name":"","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"","_pl_post_content":"","_pl_post_name":"la-corticela-odnowiona-na-jubileusz","_pl_post_excerpt":"","_pl_post_title":"La Corticela odnowiona na jubileusz","_pt_post_content":"","_pt_post_name":"","_pt_post_excerpt":"","_pt_post_title":"","edit_language":"pl","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[24],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela.jpg",900,506,false],"thumbnail":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-768x432.jpg",696,392,true],"large":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela.jpg",696,391,false],"1536x1536":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela.jpg",900,506,false],"2048x2048":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela.jpg",900,506,false],"td_80x60":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-80x60.jpg",80,60,true],"td_100x70":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-100x70.jpg",100,70,true],"td_218x150":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-218x150.jpg",218,150,true],"td_218x150_retina":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-436x300.jpg",436,300,true],"td_265x198":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-265x198.jpg",265,198,true],"td_324x160":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-324x160.jpg",324,160,true],"td_324x235":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-324x235.jpg",324,235,true],"td_324x400":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-324x400.jpg",324,400,true],"td_356x220":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-356x220.jpg",356,220,true],"td_356x364":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-356x364.jpg",356,364,true],"td_485x360":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-485x360.jpg",485,360,true],"td_533x261":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-533x261.jpg",533,261,true],"td_534x462":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-534x462.jpg",534,462,true],"td_696x0":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-696x391.jpg",696,391,true],"td_696x385":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-696x385.jpg",696,385,true],"td_741x486":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-741x486.jpg",741,486,true],"td_1068x580":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela.jpg",900,506,false],"td_1068x0":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela.jpg",900,506,false],"td_0x420":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-747x420.jpg",747,420,true],"td_1920x0":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela.jpg",900,506,false]},"post_excerpt_stackable":"<p>La iglesia parroquial de la Corticela, integrada en el conjunto catedralicio de Santiago, tambi\u00e9n se est\u00e1 poniendo guapa para el A\u00f1o Santo compostelano, que se alargar\u00e1 hasta 2023. Desde el pasado septiembre se realizan obras de mejora en este antiqu\u00edsimo templo, del que ya hay constancia documental en el a\u00f1o 912, de cara a la celebraci\u00f3n del jubileo. As\u00ed lo explica su p\u00e1rroco, monse\u00f1or Salvador Domato B\u00faa, tambi\u00e9n can\u00f3nigo de la seo metropolitana, quien indica que en la peque\u00f1a iglesia se est\u00e1n llevando a cabo varias actuaciones de restauraci\u00f3n dirigidas a garantizar su estado de conservaci\u00f3n. Por un lado, el&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/anosantocompostelano.org\/pl\/category\/actualidad\/\" rel=\"category tag\">Actualidad<\/a>","author_info":{"name":"anosanto2019","url":"https:\/\/anosantocompostelano.org\/pl\/author\/anosanto2019\/"},"comments_num":"0 comments","featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela.jpg",900,506,false],"thumbnail":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-768x432.jpg",696,392,true],"large":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela.jpg",696,391,false],"1536x1536":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela.jpg",900,506,false],"2048x2048":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela.jpg",900,506,false],"td_80x60":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-80x60.jpg",80,60,true],"td_100x70":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-100x70.jpg",100,70,true],"td_218x150":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-218x150.jpg",218,150,true],"td_218x150_retina":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-436x300.jpg",436,300,true],"td_265x198":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-265x198.jpg",265,198,true],"td_324x160":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-324x160.jpg",324,160,true],"td_324x235":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-324x235.jpg",324,235,true],"td_324x400":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-324x400.jpg",324,400,true],"td_356x220":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-356x220.jpg",356,220,true],"td_356x364":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-356x364.jpg",356,364,true],"td_485x360":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-485x360.jpg",485,360,true],"td_533x261":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-533x261.jpg",533,261,true],"td_534x462":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-534x462.jpg",534,462,true],"td_696x0":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-696x391.jpg",696,391,true],"td_696x385":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-696x385.jpg",696,385,true],"td_741x486":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-741x486.jpg",741,486,true],"td_1068x580":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela.jpg",900,506,false],"td_1068x0":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela.jpg",900,506,false],"td_0x420":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela-747x420.jpg",747,420,true],"td_1920x0":["https:\/\/anosantocompostelano.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/corticela.jpg",900,506,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>La iglesia parroquial de la Corticela, integrada en el conjunto catedralicio de Santiago, tambi\u00e9n se est\u00e1 poniendo guapa para el A\u00f1o Santo compostelano, que se alargar\u00e1 hasta 2023. Desde el pasado septiembre se realizan obras de mejora en este antiqu\u00edsimo templo, del que ya hay constancia documental en el a\u00f1o 912, de cara a la celebraci\u00f3n del jubileo. As\u00ed lo explica su p\u00e1rroco, monse\u00f1or Salvador Domato B\u00faa, tambi\u00e9n can\u00f3nigo de la seo metropolitana, quien indica que en la peque\u00f1a iglesia se est\u00e1n llevando a cabo varias actuaciones de restauraci\u00f3n dirigidas a garantizar su estado de conservaci\u00f3n. Por un lado, el&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/anosantocompostelano.org\/pl\/category\/actualidad\/\" rel=\"category tag\">Actualidad<\/a>","author_info_v2":{"name":"anosanto2019","url":"https:\/\/anosantocompostelano.org\/pl\/author\/anosanto2019\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anosantocompostelano.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2238"}],"collection":[{"href":"https:\/\/anosantocompostelano.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anosantocompostelano.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anosantocompostelano.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anosantocompostelano.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/anosantocompostelano.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2240,"href":"https:\/\/anosantocompostelano.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2238\/revisions\/2240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anosantocompostelano.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anosantocompostelano.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anosantocompostelano.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anosantocompostelano.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}